Try Jim Parker in Ashwood, he may well have correct ones in stock, it used to be quite a common conversion for 741 motors, as well as earlier scouts. the 741 has the same stroke as a 37" scout, with a smaller standard bore, usually bored out to the 2.75" of the scout now, for piston avaiability. With HD 45 " flywheels that makes it a 45" too, with a bits more guts.
The 741 cylinders will fit straight on your 37" scout too, and are a lot easier to find.
What is your piston height at the moment ?
Let us know what you find out and how you go, pics and news for the 101 magazine would be good too.
cheers,
Tim