A frame jig is such different device depending on what you aim to achieve with it. Basicly just for measuring you only need a flat table with a custom clamp where you can bolt the frame in exact position from time to time and a fixed rigid, true square around the frame, to use as a secure support to measure from.
A frame jig is really different if you want to have it for straighten bent tubes or correct angles that is out of kilt, then the rig needs to be really strong, boxed, still versatile and adjustable to support chains and pushing/pulling hydraulic tubes.
And if you want it for welding tubes in position, then you may want an open jig, maybe just a flat table where you can add or take away and maybe weld supports and helping devices on.
Can you combine all of that, measure, straighten and repair an assembled bike as well as a disassembled frame, and a jig that is light and possible to stow away in a flat pack on a shelf, then I am definitely interested of a drawing of that!
It also has to be cheap :-)